The delegates entered the assembly hall by way of the lobby.

代表们通过大厅进入会场。

《新英汉大辞典》

The reason that this is possible is that the parts were designed in such a way that they could be reused individually in multiple assembly contexts (multiple types of cars).

之所以可以这样做，是因为部件经过精心设计，使其能够在多重组装上下文（多种车型）中以个体的方式加以重用。

youdao

The precise cause of the disaster remains uncertain, so there is no way to know what role, if any, the signaling assembly may have played.

此次事故的确切原因仍不确定，所以无法知道信号系统对事故的发生可能起到了何种作用（如果确实起了作用的话）。

youdao

Israeli and Palestinian leaders have accepted an invitation from President Barack Obama for a three-way meeting Tuesday on the sidelines of the U.N.General Assembly in New York.

VOA: standard.2009.09.19

He had this thing called the drunken assembly, which was in a way kind of a mockery of parliamentary representations where his cronies would come and just get wasted and would make all sorts of flamboyant proclamations that seemed to represent what a real parliament would do.

他有个被戏称为"酒鬼议会"的东西,这个"酒鬼议会"是对议会代表们的嘲弄,他们也会开会,但不过是浪费时间,还发表一些冠冕堂皇的声明,就好像一个真正的议会似的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They've had the toughest possible lesson in what legislating way out of the Assembly's comfort zone feels like, and if there was a vote tomorrow on whether to make it law, I wouldn't be in the least confident that it would pass.

BBC: Real life and law making collide

Creating and harnessing feedback systems to perform useful activities is perhaps the most powerful way of organizing work since the introduction of the assembly line.

FORBES: Games and Businesses Have Much in Common

To date, just 255 of the autos have rolled off the assembly line, 132 of which have made their way to new homes.

ENGADGET: Tesla behind on Model S production goals, aims for extra cash with stock sale